Hello!

Helping mother and son united in Canada​

​

Tiếng việt bên dưới

Couple weeks ago I meet with a young marketing associate, who disclose to me, she is lost, and doesn’t know the reason why she has to go to work, why she needs to get out of bed every morning? This is typical thinking for many young professional. We want to feel that our jobs make a difference to other people and that we are contributing to the greater good. 

To say that I’m one of the lucky one would be an understatement, but I found my true purpose. I know my work make a positive difference in another person life. Take this undeclared minor case that I just won as an example. A young mother, who has to leave her child behind in order to immigrate to Canada. 

Under Canada’s immigration law section 117(9)(d) or 125(1)(d), one will not be able to sponsor a child if it is not declared during the application process, and the sponsor could face fraud and be deported from Canada. Nothing worse than a mom who can only see their boy, for couple weeks out of the year in Vietnam. And the child one question was “mom, can I come with you?” Look into those puppy, innocent eyes, one can only feel the stab to the heart. 

Researching and digging through case laws, but the lucky break came from the pilot program that was announced in 2019, we were able to make a compelling case, before Immigration. We were able to point out the best interest of the child, the lack of infrastructure of Vietnam, and the history of Canada’s Humanitarian and Compassionate legacy. It did take close to 3 years, DNA test, and mountain of written submission citing various court ruling. 

I’m proud today to say, we did it. 

Thank you for allowing me and my team to be a part of your journey. 

Campbell – Business without borders. 

​​

—-/Google Translate/—-

Tại sao bạn ra khỏi giường?

Vài tuần trước, tôi gặp một nhân viên tiếp thị trẻ tuổi, người này tiết lộ với tôi, cô ấy bị lạc và không biết lý do tại sao cô ấy phải đi làm, tại sao cô ấy cần phải ra khỏi giường mỗi sáng? Đây là suy nghĩ điển hình của nhiều bạn trẻ chuyên nghiệp. Chúng tôi muốn cảm thấy rằng công việc của chúng tôi tạo ra sự khác biệt đối với những người khác và chúng tôi đang đóng góp cho những điều tốt đẹp hơn.

Nói rằng tôi là một trong những người may mắn sẽ là một cách nói quá, nhưng tôi đã tìm thấy mục đích thực sự của mình. Tôi biết công việc của mình tạo ra sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của một người khác. Lấy trường hợp nhỏ không được khai báo này mà tôi vừa thắng làm ví dụ. Một người mẹ trẻ phải bỏ lại đứa con của mình để đến Canada nhập cư.

Theo luật di trú của Canada, mục 117 (9) (d) hoặc 125 (1) (d), một người sẽ không thể bảo lãnh cho một đứa trẻ nếu nó không được khai báo trong quá trình nộp đơn và người bảo lãnh có thể đối mặt với gian lận và bị trục xuất khỏi Canada. Không gì tồi tệ hơn một người mẹ chỉ có thể nhìn thấy con trai của họ, vài tuần trong năm ở Việt Nam. Và một câu hỏi của đứa trẻ là “mẹ ơi, con đi với mẹ được không?” Nhìn vào đôi mắt ngây thơ của chú cún con ấy, người ta chỉ có thể cảm thấy nhói tim.

Đang nghiên cứu và tìm hiểu các án lệ, nhưng cơ hội may mắn đến từ chương trình thử nghiệm đã được công bố vào năm 2019, chúng tôi đã có thể đưa ra một trường hợp thuyết phục, trước khi Di trú. Chúng tôi có thể chỉ ra mối quan tâm tốt nhất của trẻ em, sự thiếu thốn cơ sở hạ tầng của Việt Nam và lịch sử di sản Nhân đạo và Từ bi của Canada. Phải mất gần 3 năm, xét nghiệm ADN và cả núi văn bản đệ trình viện dẫn các phán quyết khác nhau của tòa án.

Hôm nay tôi tự hào nói rằng, chúng tôi đã làm được.

Cảm ơn bạn đã cho phép tôi và nhóm của tôi trở thành một phần trong cuộc hành trình của bạn.